Landesverband der Donauschwaben, USA

General Meeting

of the

Danube Swabian Association of the U.S.A.

April 2006

Gastgeber:

Verein der Donauschwaben Cincinnati

Jahreshauptversammlung

von dem

Landesverband der Donauschwaben 2006

          Cincinnati, OH.  Am Samstag, den 29. April und Sonntag, den 30. April, 2006, fand die Jahreshauptversammlung von dem Landesverband der Donauschwaben U.S.A. sowie die Sitzung von der Stiftung von dem Landesverband im schmucken Heim von dem Verein der Donauschwaben in Cincinnati statt.

          Die Vertreter der folgenden Ortsgruppen beteiligten sich an der Sitzung:  Akron; Chicago: American Aid Society of G. D., Sportklub Grün Weiss, Vereingung der Donauschwaben; Cincinnati; Detroit; Mansfield; Milwaukee Donauschwaben; New York: Donauschwäbischer Hilfs-Jugendverein; Philadelphia: Vereinigung der Donauschwaben; Rochester; St. Louis; und Süd Kalifornien.  Verlagsvermittler John Michels, PhD entschuldigte sich schriftlich da er nicht an dieser Sitzung teilnehmen konnte.  An diesem Wochenende wurde ihm ein Ehrendoktorat von der “University of Mary” in North Dakota verliehen.  Die Ortsgruppe Trenton wurde durch die Vereinigung der Donauschwaben von Philadelphia vertreten. 

          Landesverbandpräsident Leo Mayer begrüßte die Ortsgruppenvertreter, beide Ehrenpräsidenten, und Adam Medel, sowie Mike Wendl, Präsident von der Stiftung.  Herr Mayer bedankte sich auch bei den weiteren Anwesenden für ihr zahlreiches Erscheinen.   Der gastgebende Präsident, Josef Abt hiess alle herzlich Willkommen und wünschte einen guten Aufenthalt.

          Präsident Mayer eröffnete die Sitzung und gab bekannt dass  der Verband der Deutschen aus Rumänien in New York aufgelöst wurde.  Weiter kam die traurige Nachricht von Herr Mayer dass Herr Kuehbauch in der Karwoche starb.  Nach einer Gedenkminute für unsere verstorbene Landsleute trug Kulturreferentin Hilde Hornung das sinnreiche Gedicht “Heimat zu Ehren” von Toni Pfalz vor. Danach wurde die Tagesordnung bearbeitet.

          Webmaster Thomas C. Thornton M.D. gab einen ausführlichen Bericht über die Neugestaltung der Website http://donauschwaben-usa.org/.  Ein Komitee welches für die Überprüfung aller Berichte vor ihrer Veröffentlichung an dieser Website verantwortlich ist besteht schon seit einiger Zeit.  Die Geschichte der Donauschwaben ist an der Website angeführt und erwerbt das grösste Interesse.  Information über die donauschwäbische Kultur und Literatur ist auch an der Website zu finden.   Weiter ist der Kalender der kommenden Anlässe und anderer Aktivitäten von der Ortsgruppen und von dem Landesverband angeführt.

          1.Vizepräsident Robert Filippi wird den Landesverband bei der Sitzung und Wahl der Weltdachorganization, die in diesem Jahr in Speyer, Deutschland stattfindet, vertreten.  Herr Filippi ist auf dem Standpunkt dass die Jugendgarbeit ein sehr wichtiges Thema   bei dieser Tagung spielen soll. Er ist auch überzeugt dass das Weiterbestehen der  Vereine nur durch die Heranziehung der Jugend gesichert werden kann.

          Adam Mattes, Präsident von der Region Ost berichtete dass die Region Ost ein gemeinsames Trachtenfest, mit der Mitwirkung der Ortsgruppen New York, Rochester, Vereinigung der Donauschwaben und Vereinigte Deutsch-Ungarn in Philapdelphia, und Trenton, im Mai veranstaltet.   Landesverbandpräsident Leo Mayer und seine Gattin Anita werden sich an diesem Fest beteiligen.

          Josef Stein, Präsident der Region Mittel West, berichtete dass die Danube Cultrual Society, Inc., of Southeastern Wisconsin den Antrag zum  Beitritt zu dem Landesverband  ordnungsgemäss an den Regionalpräsident schriftlich gestellt hat.  Drei der sechs Ortsgruppen hatten ihre Zustimmung zu dem Beitritt gegeben.  Eine Ortsgruppe stellte eine Bewährungsfrist von drei Jahre als ihre Bedingung zum Beitritt, und zwei Ortsgruppen stimmten gegen den Beitritt. Da die Satzungen von dem Landesverband sich nicht mit einer Bewährungsfrist befassen gab es nur drei satzungsgemässe Stimmen zum  Beitritt.  Auf Grund von dem Bericht von Josef Stein wurde durch Akklamation der Mehrheit der Anwesenden eine Vertagung von dem Antrag zum Beitritt der Gruppe zum Landesverband bestimmt.

          Der Landesverband beschloss durch Akklamation der Mitglieder dass der Landesverband  als Vereismitglied bei der “Deutsche-Welt-Allianz” beitreten wird.

          Landessportleiter Mike Talan berichtete dass in diesem Jahr der Sportklub Grün Weiss in Chicago der Gastgeber für das Landesverbandfussballturnier am Memoridal Day Wochenende, Samstag, den 27. und am Sonntag, den 28. Mai ist.  Das Turnier findet im Metro Majewski Park, in Des Plaines statt.  In diesem Jahr feiert der Sprotklub Grün Weiss am Samstag, den 14. Oktober mit einem Bankett sein 50jähriges Bestehen.

          Das Landestreffen findet am Labor Day Wochenende, Freitag, Samstag und Sonntag, den 1. 2. & 3. September bei der American Aid Society of German Descendants im Kulturzentrum in Lake Villa, Illinois statt.  Alle Motels  befinden sich  in der Nähe von Great America. Zimmerbuchungen für die anreisenden Ortsgruppen und Besucher müssen schon früh vorgenommen werden, denn dieser Park und das naheliegende Einkaufszentrum in Gurnee sind  beliebte Ausflugsziehle an diesem Wochenende.

          Für Freitag Abend ist ein gemütlicher Kameradschaftsabend für früh Anreisende geplant.  Das Programm am Samstag wird mit dem Aufmarsch aller Ortsgruppen auf dem Fussballgelände, gefolgt von kurzen Kundgebungen der Ehrengäste, eingleitet. Danach folgt Tanzmusik im Saal und Pavillon.  In den Tanzpausen tretten die Tanzgruppen der Ortsgruppen auf.  Sonntag Morgen findet ein ökumenischer Gottesdienst statt.    Am Nachmittag bringen die Tanzgruppen ein Programm, gefolgt von Tanzmusik im Saal und im Pavillon.  An beiden Tagen ist das Heimatmuseum geöffnet. Auch für die Unterhaltung der Kinder ist gesorgt.  Besondere Programme für Kinder werden geboten und zu jeder Zeit können sich die kleinen Besucher am Spielplatz amüsieren.  An beiden Tagen wird ein Kindermenü geboten. Bar und Küchenpersonal  bereiten sich für  das leibliche Wohl der Gäste bestens vor.  Weitere Information über dieses Fest ist durch  die American Aid Society of G. D. erhältlich.

          Bei der Jahreshauptversammlung sind alle Jugendlichen der Ortsgruppen eingeladen.   Für diese Teilnehmer sind “Workshops” geplant welche den jungen Menschen die Gelegenheit geben neue Freundschaften zu schliessen und alte zu stärken.  Jugendleiterin Ingrid Dorr hat wieder für einen Aufsatz Wettbewerb für das Landestreffen vorgesehen. Das.Thema für diesen Wettberwerb ist “What is your Favorite Donauschwaben Fest”.  Die Gewinner werden beim Landestreffen in Lake Villa bekannt gegeben.  Der erste Preis ist $100, der zweite ist $50 und der dritte ist $25.

          Nicht nur hatte die Frauengruppe von Cincinnati ausgezeichnete Mahlzeiten für die Gäste an diesem Wochenende zubereitet aber es gab auch leckere Torten zum Nachtisch.  Diese tüchtingen Frauen hatten auch eine Tombola mit fantastischen Geschenkkörben zusammengestellt. Die Anwesenden kauften fleissig Lose.  Zum Abschluss von der Sitzung fand die Verlosung statt.   Der Reingewinn von über  $600 wurde der Stiftung überreicht. 

          Im Vereinsheim von Cincinnati sind viele Bilder und auch Landkarten von der alten Heimat ausgestellt. Eine Ausstellung von der Geschichte der Donauschwaben, gestaltet von Sepp Haag und Josef Ludwig, ermöglicht den vielen Besuchern die das Vereinsheim bei verschiedenen Anlässen besuchen einen Überblick von der Geschichte der Donauschwaben. Die Ausstellung beginnt mit dem Aussiedlungstreffpunkt von Ulm, mit der “Ulmer Schachtel” die viele Kolonisten auf dem Donaustrom in das Siedlungsgebiet im Südosten brachte.  Weiter zeigt die Ausstellung ein Dorf, die bearbeiteten Felder und die Viehzucht.  Von dem Dorf zweigt sich der Weg der Flucht, für manche direkt nach Deutschland oder Österreich, und für andere mit Aufenthalt im Internierungslager in Jugoslawien vor der Weiterreise nach Deutschland oder Österreich.  Die Ausstellung zeigt auch die Fortsetzung der Auswanderung über den Ozean, durch New York, zum Endziel im Vereinsheim in Cincinnati. Herr Ludwig und Herr Haag haben diesem wichtigen Projekt viele Stunden gewidmet.

          Am Sonntag Morgen fand die Sitzung von der Stiftung statt und nach dem Mittagessen machten sich die Reisenden durch Regenwetter auf den Heimweg. Die herzliche Gastfreundschaft von Präsident Josef Abt und seinem fleissigen Vorstand erziehlte, wie immer, ein eindrucksvolles Wochenende an dem gleichgesinnte Menschen einen regen Meinungsaustausch übten.  Man verabschiedete sich mit der Hoffnung dass sich alle Landsleute, Freunde und Gönner am Labor Day Wochenende bei der American Aid Society of German Descendants in Lake Villa, Illinois wieder begrüßen können.

Eckhard Blaumueller

Landesverband Presse

Landesverband Website Webmaster Report

Jahreshauptversammlung April 2006

Thomas C. Thornton, M.D. , Webmaster

          The Internet Working Group met in general session at the April 2006 Jahreshauptversammlung in Cincinnati. Approximately 10 members, representing five clubs of the Landesverband, were in attendance. (American Aid Society Chicago, Cleveland, Detroit, Mansfield Liederkranz, and Rochester). A number of topics regarding the national website and individual club websites were discussed. Following this was an open discussion and an author PowerPoint presentation was made.

          The initial discussion was outlined and compared to proposals previously made in 2005 to aid in establishing the progress of the group.

          In 2005 it was recommended that each club should designate 1-2 person(s) to be responsible for providing the Landesverband Webmaster (LWM) with timely information to be placed on the site. However, since that time only 2-3 clubs have put the national webmaster on their mailing lists. The (LWM) had to initiate most of the contacts regarding specific events, etc. The American Aid Society newsletter, Walter Scheffrahn, has provided some information regarding the establishment of a national newsletter. However, no contributing authors have participated in this endeavor.

          A committee of volunteers was recruited at the April 2005 meeting in Detroit. However, no articles have been submitted for display on the website. Subsequently, this committee remains inactive.

          The minutes from the April 2005 meeting as well as information from the Landestrachtenfest in Anaheim was received by Eckhard Blaumüller and were immediately placed on the website. Also, a Donauschwaben History section has been added to the website with information supplied by Hans Kopp, author. Presently, this section of the website appears to be attracting the most attention.

          Additional sections planned for the website include:

Jugend Pages

Sports Pages

Culture Pages

          Of course, additional ideas for website topics are always welcomed and encouraged.

          At the Detroit meeting in April 2005 it was recommended that a number of additional items be included on the national website. These included:

          a. Landesverband officers provide an activity report for each office on the website for the benefit of the membership.

          b. Begin a national website newsletter and table of contents.

          c. (LWM) report be added to the website regarding new additions to the site, updates, corrections, etc.

          d. Landesverband activities.

          e. Reader comment section. (Letters to the Webmaster?)

          f. Donauschwaben speaker bureau activities.

          g. Individual club activities and promotions.

          h. Specific format instructions on the website for submitting information, as well as defining the clearing procedures, to the national website.

          i. Solicit suggestions for an official name for the national website newsletter.

          All of the above suggestions are still recommended and encouraged. Four of the nine 2005 suggestions have been initiated by the (LWM). The other items still need to be acted upon. It was also suggested that a reminder system be set up to encourage the individual club informational contributions to the national website. No consensus was established regarding this matter.

          In April 2005, approximately 13 people attended the Internet Working Group meeting in Detroit. No meeting was held in Anaheim, except for what the (LWM) presented at the President’s meeting. Again, 10 people attended the recent meeting in Cincinnati. It is hoped that the group will continue to meet once or twice a year.

          The present URL for the national website was established near the end of 2005. Its present URL is: ( http://donauschwaben-usa.org/ ) . The old URL had been left in place, with a link to the present site, to allow visitors to correct their browser "favorites" list. The present site, as of April, is now receiving "thousands" of hits. For example, the old site had received approximately 600 hits in its year of existence. In the 4-5 months of its existence, the present site has received over 500 hits. The most popular 4 sections of the site include: