"Niederungen" ist das Buch, mit dem Herta Müller auf einen Schlag bekannt wurde: In eindringlichen Szenen beschreibt die Nobelpreisträgerin das Leben der deutschsprachigen Banatschwaben im kommunistischen Rumänien, und sie beschreibt es als düstere Anti-Idylle in einer Enklave, die von Angst und Hass geprägt ist, von Intoleranz und Unbeweglichkeit. Diese schonungslose Chronik einer untergehenden Welt ist bereits die Grundlage eines Werkes, das sich seither immer breiter entfaltet hat. "Niederungen" erschien 1984 in Deutschland in einer gekürzten Form. Die Neuausgabe bringt Herta Müllers Debüt zum ersten Mal in der originalen Fassung.

          "Niederungen" brought sudden fame to Herta Müller.  The Nobel Peace Prize winner describes the life of the German-speaking Banat-Swabians in Communist Romania.  This life is depicted as gloomy and “anti-Idyllic” in an enclave characterized by fear, hatred, intolerance and stagnation.  This relentless history of a dying world is the basis of a work that continues to unfold.  "Niederungen" was published in 1984 in Germany in a condensed form.  Herta Müller debuts with the latest edition in its original form.