Donauschwaben in den USA


Home ] Up ] 2009 November Grünwald Origin Numerals ] 2009 November Lindenmaier Sprachschule ] 2009 November Miehle German Chancellor Address ] 2009 November Miehle_Metzger Guardian Angels ] 2009 November Metzger Geography Lesson ] 2009 November Soccer Schwob Makes Good ] 2009 November Thornton Generations of Valor ] 2009 November Zimmermans New Alphabet ] 2009 November Zimmerman Miniatur Wunderland ] 2009 October AAS Aktive Senioren ] 2009 October AAS Senioren Spass ] 2009 October AAS Fußball ] 2009 October AAS Humor ] 2009 October AAS Museum Honored ] 2009 October AAS Musikfest ] 2009 October AAS Totendedenkfeier ] 2009 October Akron GermanAmerican Day ] 2009 October Akron Jugendfreundschaftlager ] 2009 October Cleveland Nurse Awarded ] 2009 October Donauschwaben Nobel Prize ] 2009 October Donauschwaben Dance in Philly ] 2009 October Facts_Genes NL ] 2009 October Filippi DS Stiftung Cruise ] 2009 October Fischer VOR Interview ] 2009 October Grün Weiß Soccer ] 2009 October Hans Kopp Interview ] 2009 October Metzger 8th Anniversary ] 2009 October Metzger Art of John Pugh ] 2009 October Metzger Uplifting in Belgium ] 2009 October Metzger US Pledge ] 2009 October Metzger USS New York 911 ] 2009 October NYer in Novi Sad_Neusatz ] 2009 October Phili Spot a Schwob ] 2009 October Scharioth in Cleveland ] 2009 October Thornton Close Your Eyes ] 2009 October Thornton Smell on Board ] 2009 September Cna yuo raed tihs ] 2009 September Thornton Walk on Water ] 2009 September Trenton Alps ] 2009 August Carpathia Soccer ] 2009 August Carpathia Recipes ] 2009 July 1_2_3_4_5_6_7_8_9 ] 2009 July AAS Anniversaries ] 2009 July AAS Kerstin Rieg_My Story ] 2009 July AAS_Kickers Soccer ] 2009 July AAS Was Gibts zum Essen ] 2009 July GW Soccer Tournament ] 2009 July Grünwald 2 Beers ] 2009 July Grünwald NASA slideshow ] 2009 July Kitchener Schlachtfest ] 2009 July LA König Hansi Becker ] 2009 July Lindenmaier 2009 Danube Swabian Day ] 2009 July Metzger 90 Year Old Lessons ] 2009 July Metzger Food For Thought ] 2009 July Metzger Real Meaning of Words ] 2009 July Michels Fair Oaks Chickens ] 2009 July St Louis Mother in Neudorf ] 2009 July Thornton Fascinating ] 2009 July Thornton 8th Grade Education ] 2009 July Tombala in LA ] 2009 July Trenton Sprach Schule ] 2009 July Trenton Wallfahrt 2009 ] 2009 July UGH Under 17Boys Win Tournament ] 2009 June Metzger Clark Little Artist ] 2009 June UGH Achievement Awards ] 2009 June UGH GermanAmericanDay ] 2009 June Wildmann Donauschwaben Project ] 2009 May Carpathia Choir ] 2009 May Carpathia Hungarian Goulash ] 2009 May Carpathia Jäger Bankett ] 2009 May Carpathia Kindergruppe Update ] 2009 May Carpathia Kirchweih ] 2009 May Carpathia Königsball ] 2009 May Carpathia Kulturgruppe ] 2009 May Carpathia Ladies Auxiliary ] 2009 May Carpathia Wochendschule ] 2009 May Grünwald_U S Citizen ] 2009 May Hornung Heimat ] 2009 May Hornung The Brick ] 2009 May Kuenzli  Maxine On The Economy ] 2009 May Kuenzli Tea Bag Signs ] [ 2009 May Lindenmaier 50 Year DS Ladies Auxiliary Cleveland ] 2009 May Lindenmaier Donauschwaben Events Cleveland ] 2009 May Metzger In God We Do Trust ] 2009 May Metzger Street Artist Edgar Mueller ] 2009 May Metzger What Happens in Heaven ] 2009 May Metzger You Do Make a Difference ] 2009 May Sharlene Two Choices ] 2009 May Talan_US DS Soccer 2009 ] 2009 May Thornton New School Prayer from Ohio ] 2009 May UGH 99th Anniversary Banquet ] 2009 May UGH Donauschwaben Pilgrimage ] 2009 May UGH Toledo Gaufest ] 2009 April AAS Heimatmuseum ] 2009 April AAS History of Aprons ] 2009 April AAS Venison Dinner ] 2009 April AAS Word of God ] 2009 April AAS Wyoming Friends ] 2009 April Akron Easter American Style ] 2009 April Bauer Donauschwaben Genealogy ] 2009 April Berlin Pancakes ] 2009 April Carpathia DS Soccer Tournament ] 2009 April Döner Kebab ] 2009 April German National Tourist Board ] 2009 April German Village on EBay ] 2009 April Grün_Weiss Schlachtfest ] 2009 April Grün_Weiss Soccer ] 2009 April History of DANK ] 2009 April Interactive Consulate Finder ] 2009 April Kitchener 78th Anniversary ] 2009 April Kitchener Valentines Day Gala ] 2009 April Kitchener Viennese Ball Gala ] 2009 April Kopp Human Misery ] 2009 April Metzger Jefferson Quotes ] 2009 April National Dish of Thuringia ] 2009 April Schott Movement of Donauschwaben ] 2009 April Smith Ft Bliss Honored To Do So ] 2009 April Stiftung Katharina Nysten GASA Retirement ] 2009 April UGH Womens Auxiliary Events ] 2009 April Thornton Quick Fix_American Economy ] 2009 March Donauschwaben Kindes-Kinder ] 2009 March Kopp Werner Fricker Soccer ] 2009 March Seitz 2009 Königsball  LA ] 2009 February Smith Ft Bliss Support Our Troops ] 2009 February Trenton German_American Day 2008 ] 2009 February Trenton German Language Program ] 2009 February Trenton Study in Graz ] 2009 February Trenton Totengedenkfeier 2009 ] 2009 February UGH Soccer News ] 2009 January Akron MicroBrewery Pioneers ] 2009 January Akron Radio Program ] 2009 January Bauer DVHH Membership Message ] 2009 January Carpathia Recipes ] 2009 January Carpathia Trachtenfest_Königsball ] 2009 January Chicago Poetry ] 2009 January Chicago Recipes ] 2009 January Christian Santa Free Zone ] 2009 January Cleveland Beer_Wine Tasting ] 2009 January Cleveland Language School News ] 2009 January DCSSW Schlachtfest ] 2009 January GASC Charity ] 2009 January German Warship ] 2009 January Germania_Roman  Battlefield ] 2009 January Grün_Weiss Schlachtfest ] 2009 January Grün_Weiss Sports ] 2009 January Kitchener Petra Boeck Concert ] 2009 January Kitchener Donau Dancers ] 2009 January Kitchener Schwaben Dancers ] 2009 January Kitchener Waterloo Centre ] 2009 January Kuenzli Ten Commandments ] 2009 January Pesta Michigan Immigrants ] 2009 January St. Louis Poetry ] 2009 January Taubel Neudorf Vineyards ] 2009 January Trenton Trip to Bukin ] 2009 January Trenton Trip to Germany ] 2009 January Windsor Teutonia Chorus ]

 

 

VISITING AUTHOR/EDITOR ARTICLE

MAY  2009

50 years Danube-Swabian Ladies Auxiliary

Cleveland, Ohio

By Karoline Lindenmaier (Hetzel)

Translation: Thomas C. Thornton, M.D.

 

The Donauschwaben Ladies Auxiliary of Cleveland celebrated their 50th anniversary on April 19, 2009 in the decorated Holzer Hall of the Donauschwaben GACC.  Ads for the event appeared in March in the German newspaper “Germania” as well as on German radio.  The afternoon event would be filled with singing.  Our former members received written invitations and, to our delight, many showed up.

            Costumed dolls, pictures, and albums of previous events, as well as the Dirndls and traditional costumes from the homeland were displayed in a corner of the room.  White tablecloths covered the tables along with vases filled with red poppies, blue cornflowers, etc. , reminiscent of our homeland.

            Members of the Ladies Auxiliary entered while wearing their dark blue Dirndls and took their places on the risers in front of the stage.  Our leader, Mrs. Helga Schlothauer, opened the meeting and welcomed the quests.  Our guest of honor was the 92 year old founder and first leader of the Ladies Auxiliary, Mrs. Katharina Ritzmann.  She was transported to the floor in her wheelchair by her daughter, Helga Haller and received a thunderous applause by the guests.  Our leader also introduced our honored past presidents, Franz Awender and Sepp Holzer and his wife, Fanny, who is in the Auxiliary, vice-president of the National Danube Swabian Association, Robert Filippi and his wife, vice-president and national youth leader, Ingrid Dorr, as well as the Cleveland Danube Swabian president, Franz Rimpf and his wife, Mrs. Helen Schatschneider, president of German Society of Cleveland and her husband, and Peter Sartschev, president of the Senior group and his wife.  Helga then asked for a moment of silence and read the names of deceased members of the group.  (Helen Awender, Anna Behrens, Sidonia Franzen, Ingeborg Fuchs, Julie Geisler, Anneliese Geyer, Elisabeth Keipert, Eva Mireiter, Elisabeth Reitenbach, Johanna Roth, Klara Selig, Leni Swoboda, Barbara Valentin.)

            Helga read a message from Mrs. Anni Laut, who was our 2nd president (1965-1982), and now lives in Harrisburg, Pennsylvania.  She was unable to attend this event, which we regretted.  The Ladies Choir then sang the song “Donauschwaben Wurden Wir Genannt”  For us our Danube land remains a beautiful dream.  All of the songs were accompanied by Wille Pfaff and his accordion.

            Our next speaker was Franz Rimpf.  He praised the group and acknowledged its efforts to maintain our customs and unite our people since 1958 and for future generations.  With the help of two previous honorary presidents, Awender and Holzer, he honored four women, who have been active since the establishment of the group, with a “Golden Needle”.  The women honored were Katharina Ritzmann, Eva Kühn, Elisabeth Weiss and Käthe Sadlon.  This presentation was met with a thunderous applause.


            Following the presentation the Ladies Choir sang the song: “Heimat dir ferne, leuchten uns Sterne”  An overview of the past 50 years was given by Karoline Lindenmaier.  This included the founding of the German Weekend School, which was created in 1960, and her leadership of the Ladies Auxiliary from 1982 to 1995.  The attendees were reminded that most of the members came to America in the 1950’s to seek an existence after either escaping from, or being driven out of, their homeland.  We were glad to have been accepted by the older immigrants of the Banater Club at the corner of West 140th Road and Lorain Avenue in Cleveland.  We were allowed to establish a sports club, a youth group, a band, a story telling hour, a kindergarten, and a German school.  Afterwards, more families joined the club and could meet with others with similar interests and backgrounds.  There the women did everything from baking and selling items in the city to knitting and sewing, etc for fund raising.  This is how the events were prepared and carried out.  However, the Banater Club eventually became too small and our Board of Directors sought and found the Ritter farm in Olmsted Township.  A lot of hard work was used there to build Lenau Park and, some years later, the Cultural Center.  But life goes on...!  We are glad to celebrate our 50th anniversary. 

            “Along with Helga Scholthauer and the other ladies, I want to thank our presidents of the last 50 years, Anton Rumpf and Fred Wintergerst (both deceased), Franz Awender, Sepp Holzer, Robert Filippi and the current president, Franz Rimpf for their understanding and support of the Ladies Auxiliary.  I hope it will never change. “ said Mrs. Lindenmaier.

            A short program followed, which had been prepared by several members.  This included eight folk songs, which were sung by all, and accompanied by Willie Pfaff.   Several small skits, poems and presentations were performed to the amusement of all.

            We then looked forward to the good smelling coffee and baked goods, which had been prepared by the women at home, and laid out by our daughters and sons.  The afternoon ended in Gemütlichkeit.

 

Karoline Lindenmaier (Hetzel)

 

Danube Swaben Cleveland Ladies Auxiliary

 

 

Franz Rimpf, Karoline Lindenmaier, Eva Kühn, Josef Holzer, Katharina Ritzmann, Frank Awender, Käthe Sadlon, Elisabeth Weiss, Helga Schlothauer

 

 Hit Counter

 

Page Author: DSNA webmaster. The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author. The contents of this page remain the property of the author/copyright owner. Some pages will be updated on a regular schedule. Suggestions or fixes are welcome but may take weeks to months to be incorporated. Anyone may link freely to anything on this page and print any page for personal use. However, page contents, structure and format, and design elements, cannot be copied or republished without the express written permission of the page author/copyright owner. If you have any questions or suggestions, please email the DSNA webmaster at: tcthornton1@sbcglobal.net .  © Copyright 2012