LANDESVERBAND USA
NEWSLETTER AND MAGAZINE
DONAUSCHWABEN
OBITUARIES
02/24/13
July August September
2011 Volume 6 Number 3
|
TRENTON
DONAUSCHWABEN OBITUARIES |
|
|
|
Maria
Zentner |
|
|
Knott's
Colonial Funeral Home
2946
South Broad St
Hamilton
(609)
888-4723
Fax:
(609)
888-0775
E-mail:
knottfuneralhome@aol.com
|
|
|
|
Maria Zentner HAMILTON- Maria Zentner,
88, of Hamilton passed away Wednesday in
Boca Raton, FL. Mrs. Zentner was born in
Paraput, Yugoslavia, and she immigrated
to the United States with her family in
1952.
She was a parishioner of Our Lady of the
Angels Parish. For most of her life, she
was a seamstress and operated a tailor
shop with her late husband. Mrs. Zentner
was an active member of the Hamilton
Senior Center, and a member of the
Donauschwabien Club and the German
American Society, both in Yardville.
Daughter of the late Josef and Katarina
Isemann; wife of the late, Jakob Zentner;
mother of the late Catherine Keller
Peterson and mother-in-law of the late,
Karl Peterson, she is survived by her
three grandchildren, Erika Peterson of
Warminster, PA; Karl Peterson and his
wife, Shelly, of Wycombe, PA, and
Kristina Kumi and her husband, Gent, of
Boca Raton, FL, and seven great-
grandchildren, Emilie, Joey, Arian,
Nora, Jake, Dardan, and Rebecca.
The funeral will be at 8 a.m. Wednesday
from Knott's Colonial Funeral Home, 2946
South Broad St., Hamilton.
The Funeral Mass will be celebrated at
9:30 a.m. at Our Lady of the Angels -
Immaculate Conception Church, 540
Chestnut Ave, Trenton. Relatives and
friends may call Tuesday from 5 - 7 p.m.
at the funeral home.
Interment will be in Our Lady of Lourdes
Cemetery. Memorial donations may
be made to Make a Difference Worldwide, makeadifferenceworldwide.org |
Our
Lady of the Angels
Immaculate
Conception Church |
|
Our
Lady of Lourdes Cemetery |
|
|
|
|
Passing
of another Palankaer-American
Anna (Schwendemann) Klespies, of Washington
Crossing, PA,
passed away peacefully on July 28, 2011.
Born in Palanka, Serbia
(former Yugoslavia), she has subsequently
resided in the USA
since 1951. She was 98 years old. She was a
homemaker. She enjoyed cooking, baking and
sewing for her family. She was married to
the late Franz Klespies for 69 years. She
will be sadly missed as a devoted mother,
grandmother, great grandmother and great
great grandmother. She is survived by her
loving daughter Inge (Klespies) Kornfeld,
grandaughters Heidi Kornfeld and Lori (Kornfeld)
Kramer and her husband Jack, along with
great grandchildren Kristen (Kramer)
Pinciotti and her husband Michael, Ryan,
Eric and Alexa, and a great great
grandaughter, Ava
Leigh Pinciotti. Oma, wir werden Dich sehr
vermissen.
|
|
|
|
Our
condolences and prayers go out to these families.
|
|
|
|
Cleveland
Donauschwäbische Verstorbene |
|
|
Nachruf
für Frau
Käthe Kohout
|
Katherina
Kohout
- BORN: October 24, 1921
- DIED: June 29, 2011
- RESIDENCE: Cleveland, OH
|
KOHOUT
KATHERINA KOHOUT (nee
Dietrich), age 89. Passed away
Wednesday, June 29, 2011.
Beloved wife of the late Karl.
Loving mother of Eveline
Matthews (Ed), Karl and Karen
Lexington (George). Cherished
grandmother and
great-grandmother. |
|
CORENO FUNERAL HOME
13115 LORAIN AVE.
Cleveland,
Ohio
TUESDAY, JULY 5,
FROM 2 - 4 SND 6 - 8 P.M.
Services will be held
Wednesday, July 6, at 11 a.m.
|
Family will
receive friends
at the
Interment
West Park Cemetery
3942
Ridge Road
Cleveland
(216)
941-3434 |
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=cr&CRid=44050 |
|
Frau Käthe Kohout geborene Dietrich
wurde am 24. Oktober 1921 in Schowe,
Batschka dem ehemaligen Jugoslawien
geboren.
Sie starb am 29. Juni 2011 ganz
unerwartet im 89. Lebensjahr in
Cleveland, Ohio.
Sie war mit Karl Kohout 40 Jahre lang
verheiratet als er im Jahre 1992 in
Cleveland starb.
Der
Ehe entsprossen 2 Töchter und ein Sohn
sowie 5 Enkelkinder und 9 Urenkel.
Käthe
wurde als junges Mädel zusammen mit
ihrer Schwester Eva und vielen
donauschwäbischen jungen Frauen im
Jahre 1944 nach Russland verschleppt.
In den Kohlengruben mussten sie
schwere Arbeit verrichten . . .
dort ist auch Käthes 19 jährige
Schwester Eva tödlich verunglückt.
Die
Überlebenden wurden 5 Jahre später
nach Deutschland und nach Österreich
entlassen.
Käthe
und Karl Kohout heirateten in Linz,
Österreich und kamen im Jahre 1956 nach
Cleveland.
Käthe
Kohout wird betrauert von ihrer Tochter
Eveline Mathews mit Ed und ihrer Familie,
von Sohn Karl Kohout und von Karen
Lexington mit George und ihrer Familie
sowie von allen Verwandten, Freunden und
Landsleuten.
Möge sie in Frieden ruhen!
Karoline
Lindenmaier (Hetzel)
|
|
|
|
AMERICAN
AID SOCIETY VERSTORBENE |
|
|
In
the last three months, four of our members have
gone to their eternal rest. Last year, the
organization has lost 18 of our
members. Many of those were very active and they
surely will be missed. It is always
difficult to replace dedicated and hard-working
members.
|
Elisabeth
Henz
- BORN: December 8, 1919
- DIED: February 13, 2011
- RESIDENCE: Chicago, IL
|
|
Saint
Andrew Parish |
|
Meiszner
Funeral Home
5624 West Irving Park Road
Chicago, IL 60634
(773) 736-9000 |
|
Mrs.
Elisabeth Henz passed away on
February 13, 2011. She was born in
Rumania 91 years ago. She came to Chicago
in the 1950's. Mrs. Henz has been
a member of the American Aid Society
since 1985. For many years she was
part of our kitchen staff even during the
years of her husband's declining health.
Mrs. Henz suffered a stroke 13
years ago which paralyzed her and she
was wheel chair bound during all those
years. She remained in her home and
her son Siggy, our Vice-President, became-
the principal caretaker. After the
new year, she developed pneumonia from
which she was unable to recover. Her
wake was through Meiszner Funeral Home
at Drake and Sons. Funeral Service
was at St. Andrew's Church and her
final resting place is at St Joseph Cemetery.
Mrs. Henz is survived by her son Siggy,
wife Bernadette and 2 grand daughters.
The officers and the members of
the American Aid Society express our deep
sympathy to the family. May she rest
in peace!
St.
Joseph Catholic Cemetery &
Mausoleums
Consecrated
1904
Belmont & Cumberland Avenues
River Grove, IL 60171
708-453-0184 |
|
Saint Joseph Catholic Cemetery
was opened by the German Angel
Guardian Society as a
replacement for Saint Boniface
Cemetery. |
|
|
Mr.
Paul Beha died suddenly of heart failure
on April 3, 2011. He had just celebrated
his 80th birthday on February
28. Paul had been an active member of the American Aid Society for many years. He was our flag carrier for many years and our grass cutter in Lake Villa.
Paul and his
wife Leni married in our Armitage
Hall
54 years ago. The last 5 years have not
been the best for Paul. His heart was
giving him problems and he spent many days
in the hospital. Paul enjoyed the
Donauschwaben culture and food even thou
he was born in the Black Forest in
Germany. His wake was on April 6 at Drake
Funeral home arranged through Meiszner
Funeral Home. The burial service
was at Queen of All Saints Basilica and
his final resting place is at All Saints
Cemetery.
Paul is survived by his wife Leni,
children Richard, Monika, and Paul
and by 3 grandchildren. We will miss
him at our monthly meetings. The officers
and the members of the American
Aid Society express our deepest sympathy
to the Beha Family, his relatives
and friends. May he forever enjoy eternal
happiness! God rest His soul! Wir
trauem, dass wir Ihn uerloren haben. Wir
sind dankbar, dass wir Ihn gehabt haben.
700 North River Road
Des Plaines
Cook County
Illinois USA
Postal Code: 60016
Phone: 847-298-0450
http://www.catholiccemeteriesc... |
|
All
Saints
Catholic
Cemetery and Mausoleum
|
|
Paul
Beha
- BORN: February 28, 1931
- DIED: April 3, 2011
- RESIDENCE: Chicago, IL
|
|
Queen of All Saints Basilica |
|
Meiszner
Funeral Home
5624 West Irving Park Road
Chicago, IL 60634
(773) 736-9000
|
|
|
Josef
März
|
|
BORN:
March 18, 1941
DIED:
February 25, 2011
LOCATION:
Chicago, IL
|
|
Visitation:
Monday,
February 28
3:00-9:00
PM
Colonial-Wojciechowski
Funeral Home
6250
N. Milwaukee Avenue
Service
7:00 PM
Interment
Private. |
|
|
Born
in Yugoslavia on March 18, 1941
and resided in Chicago, IL.
Josef März died Friday, February 25,
2011. The wake and the service took place on Monday, February 28. Burial was private. He is survived by his wife Kathy,
3 children and 4 grandchildren. May
he rest in Peace!
März, Josef Beloved husband of Kathy
nee Streng. Loving father of Kevin (Melonie),
Brian and Jennifer Marz. Adored
grandfather of Brenden, Geoffry,
Jonathan and Jocelyn. Visitation Monday,
February 28 from 3:00-9:00 PM at
Colonial-Wojciechowski Funeral Home,
6250 N. Milwaukee Avenue. Service 7:00
PM. Interment Private. In lieu of
flowers memorials to Rainbow Hospice
Ark, 1601 N. Western Avenue, Park Ridge,
IL 60068 appreciated. INFO 773-774-0366
or www.colonialfuneral.com
|
Rainbow
Hospice Ark |
|
|
Julianna Illy died on March 9,
2011, in her 96th year. Mrs. Illy was from
Brestowatz
and the Mother of Elisabeth Kraus.
She is survived by 3 grandchildren,
4 great grandchildren and 2 great, great
grandchildren.
Julianna Illy was wife of the late Johann,
who died during World War II; mother
of Elisabeth (the late Johann)
Kraus; grandmother of Susanne (Fritz)
Mueller, Rosemarie (Karl) Hahn and
Elisabeth J. “Cooky”
Kraus; great-grandmother of Kristine
(Joseph) Kahn, Michelle (David) Samples,
Andrea (Scott) Savage and Paul Hahn;
and great-great grandmother of Olivia
and Kara Savage. http://niles.patch.com/announcements/julianna-illy-95&&&&&
|
Julianna
Illy |
|
|
|
|
The
American Aid Society wants to comfort the
surviving family members |
|
|
|
United
German Hungarians
|
|
|
Obituaries
|
|
Irmgard Brand
-
BORN:
September 18, 1943
-
DIED: May
16, 2011
-
RESIDENCE:
Lugoff, SC
|
|
Knott's
Colonial Funeral Home
2946
S. Broad Street
Hamilton,
N.J. |
Funeral:
9 a.m.
Christian
services: 9:30 a.m.
at
the funeral home.
|
|
|
LUGOFF,
S.C. - Irmgard Brand, 66, of Lugoff,
passed
away Monday at home.
Mrs. Brand was born in
Neudorf, Yugoslavia, and had been a Hamilton Township,
N.J. resident until moving to South Carolina in 2000.
She was formerly a member of the Donauschwabien in
Yardville, N.J.
She was a loving wife,
daughter, mother and grandmother. Daughter of the late
Henry Pfann, mother of the late Robert S. Brand,
surviving are her husband of 48 years, Dieter Brand;
son, Ronald D. Brand of West Trenton, N.J.; daughter
and son-in-law, Renate E. and Roger James of Lugoff;
her mother, Katherina Pfann of Hamilton, N.J.; four
grandchildren, Jessica Stephans, Robby Brand, Brandon
Stephans and Jeffrey Brand; brother, Nicholas Pfann of
Hamilton, N.J.; and many nieces and nephews.
The funeral will be at 9 a.m.
Saturday at Knott's Colonial Funeral Home, 2946 S.
Broad St., Hamilton, N.J. Christian services will
begin at 9:30 a.m. at the funeral home. The Rev. Linda
Thurston will officiate. Interment will be in Colonial
Memorial Park. Relatives and friends may call from 5
to 8 p.m. Friday at the funeral home.
Memorial donations may be
made to the
American
Cancer Society
, 3076 Princeton Pike, Lawrenceville, NJ 08648.
|
Colonial
Memorial Park
3039
South Broad Street
Trenton
Mercer County
New Jersey USA
Postal Code: 08610
Phone: (609) 888-1203 |
|
|
|
|
|
|
|
Deceased
Members
|
German
Cultural Society
|
St.
Louis |
|
|
|
|
Nickolaus
Maus
BORN:
June 2, 1924
DIED:
January 28, 2010
RESIDENCE:
Saint Louis, MO
|
|
KUTIS
AFFTON CHAPEL
|
|
Maus, Nickolaus Thursday, January 28, 2010. Beloved husband for
63 years of Margaret Maus (nee Mueller); loving father of Helen
(Gary) Lebcowitz and Anna (Mike) Flaherty; proud grandfather of
Nick, John, Tyrone, Tim and Kristina; great-grandfather of Nick,
John, Elijah, Evan, Megan, Ryan and Riley; our dear brother,
brother in law, uncle, cousin and friend. Services: Funeral from
KUTIS AFFTON CHAPEL, 10151 Gravois, Monday, February 1, 11:00
a.m. Interment Sunset Cemetery. In lieu of flowers,
contributions appreciated to the deGreeff Hospice House.
Visitation Sunday, 4-9 p.m.
http://www.legacy.com/obituaries/stltoday/obituary.aspx?n=Nickolaus-Maus&pid=139061410 |
|
|
Elisabeth
Erk
BORN: January
23, 1930
DIED:
February 6, 2010
RESIDENCE:
Saint Louis, MO |
|
KUTIS
AFFTON CHAPEL
|
|
Erk, Elisabeth (nee Schorsch), fortified with the Sacraments of
Holy Mother Church, Sat., Feb. 6, 2010. Beloved wife for 54
years of Henry Erk; dearest mother of Henry and John Erk and
Kathy (Matt) Stark; dear grandmother of Lisa and the late Daniel
Stark; dear sister of Katharine (the late John) Unterreiner;
dear aunt, sister-in-law, cousin and friend. Mrs. Erk was a
proud member of the German Cultural Society. Services: Funeral
from KUTIS AFFTON CHAPEL, 10151 Gravois, Tues., Feb. 9, 9:30
a.m. to St. Gabriel the Archangel Catholic Church for 10 a.m.
Mass. Interment Resurrection Cemetery. Memorials to American Kidney
Foundation appreciated. Visitation Mon. 3-8 p.m.
http://www.legacy.com/obituaries/stltoday/obituary.aspx?n=elisabeth-erk&pid=139442802 |
|
|
Roland
K. Weber
BORN:
February 1, 1936
DIED:
February 10, 2010
RESIDENCE:
Saint Louis, MO |
|
KUTIS
AFFTON CHAPEL
|
|
Weber, Roland Karl age 74, Wed., Feb. 10, 2010. Beloved husband
of Ursula Weber (nee Senderek); dear father of Kevin Weber; dear
brother of Guenter (Lisbet) Weber of Germany; dear
brother-in-law of Helen Matschke, Roesli Weber of Switzerland
and Ursula Senderek of Germany; dear uncle of Mark Matschke,
Peter and Christine Weber and Sabine Senderek; our dear cousin
and close friend. Services: Funeral from KUTIS AFFTON CHAPEL,
10151 Gravois, Mon., Feb. 15, 12 noon. Interment Sunset
Cemetery. He was a member of The American Dental Laboratory
Association and the German Cultural Society. In lieu of flowers,
contributions to The American
Cancer Society appreciated. Visitation Sun., 4-8pm.
http://www.legacy.com/obituaries/stltoday/obituary.aspx?n=roland-karl-weber&pid=139647469 |
|
|
Anton
E. Wolz
BORN: June
18, 1929
DIED: March
4, 2010
RESIDENCE:
Saint Louis, MO
|
|
KUTIS
AFFTON CHAPEL
|
|
Wolz, Anton E. fortified with the Sacraments of Holy Mother
Church, Thurs. Mar. 4., 2010. Beloved husband of Katherine Wolz
(nee Brenner); dear father of William Wolz and Christine (Terry)
Seifert; dear Opa of Benjamin, Corey, Paige and Kyle; our dear
uncle and cousin. Services: Funeral from KUTIS AFFTON Chapel,
10151 Gravois, on Tues., Mar. 9 at 9:30 a.m. to St. Catherine
Laboure Church for 10 a.m. Mass. Interment National Cemetery.
Member of St. Louis German Cultural Society. Contributions to
charity of choice appreciated. Visitation Mon., 4-8 p.m.
http://www.legacy.com/obituaries/stltoday/obituary.aspx?n=anton-e-wolz&pid=140378378 |
|
|
Michael
Kegler
BORN:
May 17, 1914
DIED:
March 18, 2010
RESIDENCE: Bloomsburg,
PA |
|
|
|
Kegler, Michael 95, of 199 Spyglass Hill Drive, Bloomsburg,
Pennsylvania, passed away Thursday, March 18, 2010, at the home
of his daughter, Lydia Katharina Kegler, and her husband, Prof.
Luke Springman. Prior to moving to be with their daughter, he
and his beloved wife, Katharina, lived on Deborah Drive, Lemay,
for nearly 50 years. Mr. Kegler, a Master Tailor, trained in
Temesvar, Romania and Vienna, Austria in the 1930s and 1940s.
For many years, he and his wife were well known for their
successful tailoring business on Olive Street in Downtown St.
Louis. Arriving in the United States in 1951 as a refugee from
war-ravaged Austria, he built a good life for his wife and
daughter with his needle and thread. A perfectionist at his
craft, he was proud of his shop and his discerning clientele. He
was nearly 90 when he finally retired. Friends and neighbors
will remember him as a storyteller of interesting anecdotes of
his life in his beloved village, Saklas, and his experiences
during World War II and how he rebuild his life afterwards. He
is survived by his dearly loved wife of 71 years, the former
Katharina Pappert; a daughter, Lydia Katharina Kegler, and her
husband, Luke Springman; a sister, Margarete, and her husband,
Jakob Wilhelm, of Reutlingen, Germany; and a nephew, Josef
Wiener, and his wife, Elisabeth, of Reutlingen, Germany. He was
preceded in death by a sister, Margarete Kegler, who died in
childhood; two step-brothers, Mathias and Josef Wiener , who
fell on the Eastern Front in World War II, and more recently, by
his sister, Katharina Wiener, of Reutlingen, Germany.
http://www.legacy.com/obituaries/stltoday/obituary.aspx?n=michael-kegler&pid=141400463
|
|
|
Mathias
J. Wagner
BORN:
February 13, 1915
DIED:
August 14, 2010
RESIDENCE:
Saint Louis, MO
|
|
KUTIS
AFFTON CHAPEL
|
|
Wagner, Mathias J. Fortified with the Sacraments of Holy Mother
Church, Saturday, August 14, 2010. Beloved husband of the late
Theresia Wagner (nee Hummel); dear uncle of Frank (Dagmar)
Dimster and Therese (Josef) Neulinger; dear great uncle of
Dennis, Dago and Don Dimster. The family would like to thank the
staff of Garden View Care Center for the loving care shown to
Mathias. Services: Funeral from KUTIS AFFTON CHAPEL, 10151
Gravois, Wednesday, August 18, 10:00 a.m. Interment Sunset
Cemetery. Member of the German Cultural Society. Contributions
to the charity of your choice appreciated Visitation Tuesday,
3-9 p.m.
http://www.legacy.com/obituaries/stltoday/obituary.aspx?n=mathias-j-wagner&pid=144755550 |
|
|
Florence
Meyer
BORN:
November 21, 1920
DIED:
September 16, 2010
RESIDENCE: Florissant,
MO |
|
Stygar
Florissant Chapel |
|
Meyer, Florence (nee Buchan), fortified with the Sacraments of
Holy Mother Church on Thursday, September 16, 2010. Loving wife
of 64 years of David L. Meyer; beloved mother of David, Janet
(Daniel) Desnoyer and Gregory (Debbie) Meyer; dear grandmother
of Jackie Desnoyer, Kristen, David, Louis, Donald and Gretchen
Meyer; dearest sister of the late Ronald (Melva) Buchan and
Dorothy (Charles) Wood; our dear aunt, cousin and friend of
many. Services: Funeral from the Stygar Florissant Chapel, 13980
New Halls Ferry Rd. on Tuesday, Sept. 21 at 9:30 a.m. to Our
Lady of the Holy Cross Catholic Church for 10 a.m. Mass.
Interment Calvary Cemetery. No flowers, please. Masses or
donations to the Charity of your choice appreciated. VISITATION
Monday, Sept. 20, 3-8 p.m. www.stygar.com
http://www.legacy.com/obituaries/stltoday/obituary.aspx?n=florence-meyer&pid=145447993&fhid=6354 |
|
|
|
|
|
|