Amerika, die neue Heimat

von Catherine Grosskopf

Die Drei Schwestern

eingesendet von Sigrid Hrbacek

Der deutsche Bürger Hess sich nieder hier im Land, 

er suchte in der freien Welt ein Heim, sein Glück.

In seiner eig'nen Welt stand er am Kriegesrand, 

mit Zuversicht und Hoffnung sah er sein Geschick.

Er war bestrebt ein neues Leben hier zu bau'n, 

im ehrenvollen Schaffen in die Zukunft geh'n.

Der neuen Welt, Amerika, galt sein Vertrau'n;

mit Gott und Mut wird er die Forderung besteh'n.

Vor fünfzig Jahren ist er tapfer angekommen,

den Geist und seine Willenskraft Hess er nicht ruh'n.

Die neue Lebensweise hat er angenommen,

dem Fortschritt und dem Wachstum galt sein reges Tun.

Im Weltraum hat er seine Wissenschaft bewiesen,

In jedem Handwerk ist als Bester er bekannt.

Die Kunst und die Musik halt ihn gepriesen,

nur oftmals bleibt sein wahres Wirken ungenannt.

Er half Amerika seit Jahren aufzubauen,

zur Sicherheit, zum Schutz des Landes trug er bei.

Er kann voll Zuversicht in seine Zukunft schauen,

und wahre Dankbarkeit bewegt ihn stets aufs Neu!

Durch seinen fleiss'gen Arbeitsmut tagein-tagaus,

fand er Geborgenheit im neuen Heimatland.

Im Herzen blieb er treu dem lieben Elternhaus;

als guter "Bürger" ist er weit und breit bekannt!

Im kleinen Stübchen, im kleinen Haus

im Gässchen eng und düster

im Zwielicht des Abends sassen da

beisammen die drei Geschwister

Da sprach die Erste - Heut ist der Tag

an dem mein Verlobter geblieben in wilder Schlacht.

Ich habe mit ihm begraben auch all mein Leben.

Wir waren dem Glück so nah, so nah -

und nun oh eitles Wähnen für einen Tropfen

Seligkeit ein Leben voller Tränen.

Da sprach die Zweite - Gott schenk Dir Trost -

ich kann ihn Dir nicht geben -

Dein Leid ist groß, doch größer mein's

und ewig vergällt's mir das Leben.

Ich habe geliebt, so heiss, so heiss,

und endlich schnöde verlassen.

Den Männem Fluch, mein Herz ist kalt,

doch niemals erkaltet mein Hass.

Da sprach die Dritte - Lieb Schwestern mein,

was sollen Eure Klagen? Blieb Euch doch die

Erinnerung an Eure Wonnetage!

Mich aber, mich hat keiner geliebt - und doch wie

glühte mein Herz...hätt' mich die Liebe

geschlagen wie Euch, ich schwelgte in meinem Schmerz!

Da schwiegem die beiden anderen still...wohl über

den Schmerz der einen und durch des Stübchens

Stille dringt's wie ein gemeinsam weinen.

Vojvodina Academy of Science, Novi Sad