Donauschwaben in den USA


Home ] Up ] 2011 December Chicago Donauschwaben Food Pantry ] 2011 December Chicago DS_Kirchweih ] 2011 December Chicago DS - Miss Donauschwaben 2011-2012 ] 2011 December Chicago DS - Rosenball ] 2011 December Chicago DS - Saar Group Visit ] 2011 December Chicago DS - Trip to Hungary ] [ 2011 December Cleveland Sprachschule ] 2011 November Grünwald - Press Release ] 2011 October 1950s DS Welcome to RocknRoll ] 2011 October Carpathia Frauengruppe ] 2011 October Carpathia Gemischter Chor ] 2011 October Carpathia Hungary Trip ] 2011 October Carpathia Kickers ] 2011 October Carpathia Kindergruppe ] 2011 October Carpathia Sprachschule ] 2011 October Chicago DS-Donauschwaben in Brazil ] 2011 October Chicago DS Jugendgruppe Competition ] 2011 October Cleveland Gäste aus Ungarn ] 2011 October Cleveland Kirchweihfest 2011 ] 2011 October Cleveland Sommer Oktoberfest ] 2011 October Farley German POWs ] 2011 October Grünwald Die Uhr is bald abgelaufen ] 2011 October Grünwald Four Letter Words ] 2011 October Grünwald_Warren Buffet Comments ] 2011 October Grün-Weiß Soccer ] 2011 October LA Kirchweih ] 2011 October LA Schulanfangsmesse ] 2011 October Metzger_One Light Bulb ] 2011 October Milwaukee Sports Soccer ] 2011 October St Louis Dance Group Reports ] 2011 October St Louis Die Kerwei ] 2011 October St Louis Deutschmeister Report ] 2011 October St Louis Kindergarten Report ] 2011 October St Louis Kürbisgemüse ] 2011 October St Louis Unsung Hero ] 2011 October Thornton_Lucky to be Alive ] 2011 October Thornton_Road to Alcoholism ] 2011 October Thornton Store Front-Berlin ] 2011 October Thornton_White House Salaries ] 2011 October Trenton Heritage Thunder ] 2011 October Trenton Otto von Hapsburg ] 2011 October Trenton Sprachschule ] 2011 October Trenton Strudelfest Palanka ] 2011 October UGH Paprikas Csirke ] 2011 October UGH United Soccer League PA ] 2011 September Palffy_Hely Merle-Brenner ] 2011 August LA Bosco Tech Concert Band Awarded ] 2011 August Magdeburg Water Bridge ] 2011 August Thornton 3D Printer ] 2011 August UDoM Bauernbrot Recipe ] 2011 August UDoM Miss Donauschwaben ] Neupanater Auswanderer in Ulm ] 2011 July AAS Aging Gracefully ] 2011 July AAS Anniversaries ] 2011 AAS Der Kranke Deutsche ] 2011 July AAS Poetry ] 2011 July AAS Von der Bibel ] 2011 July Carpathia Frauengruppe ] 2011 July Carpathia Kickers ] 2011 July Carpathia Sprachschule ] 2011 July Carpathia Jugendkönigsball ] 2011 July Cleveland Tag der Donauschwaben ] 2011 July Grünwald Church Signs ] 2011 July Grün-Weiß Soccer ] 2011 July Kitchener Viennese Ball ] 2011 July Klara Burghardt ] 2011 July Milwaukee Soccer News ] 2011 July Philly Soccer ] 2011 July Remember Me - Lizzie Palmer ] 2011 July St Louis Brass Band ] 2011 July St Louis Rosenball ] 2011 July St Louis Trivia Night ] 2011 July St Louis Unsung Heroes ] 2011 July Thornton The Bear ] 2011 July Trenton DS Scholarships ] 2011 July UDoM Dr Reinhold Hutz ] 2011 July UDoM Mai Tanz ] 2011 July UGH Soccer ] 2011 July We The People ] 2011 July Weber A Great Country ] 2011 July Windsor Soccer ] 2011 May Trenton Baptismal Records ] 2011 May Trenton Hall of Famer ] 2011 May Trenton Oldenburgers ] 2011 May Trenton Prost-Ein Toast ] 2011 May Trenton Sprachschule ] 2011 April Block Easter Lamb ] 2011 April Forgotten Genocide Conference II ] 2011 April Grünwald Best Lawyer Story ] 2011 April Grünwald Easter Meditation ] 2011 April Grünwald Pun Humor ] 2011 April Kuenzli Craigs List Ad ] 2011 April Kuenzli Nine Words ] 2011 April Lindenmaier Frühlingsprogramm Sprachschule ] 2011 April Lindenmaier Jugend Schwabenball ] 2011 April Palffy Stop Church Gossip ] 2011 April Significant Other ] 2011 April Thornton Did You Know ] 2011 April Thornton Outside the Box ] 2011 April Thornton Walmart Senior Greeter ] 2011 April Thornton Woman Driver Awards ] 2011 April Trenton Semmelknoedel ] 2011 April UDoM Easter Bread ] 2011 April UDoM Political Voices ] 2011 April Weber Money Bags for Me ] 2011 April Zimmerman 1 Bedroom Apt in Texas ] 2011 April Zimmerman New Billboard ] 2011 April Zimmerman True Love ] 2011 March 3D Sensation ] 2011 March AAS Fender Skirts ] 2011 March AAS Handwerker Berufe ] 2011 March An American Hero ] 2011 March-Chicago_Frankfurter Kranz ] 2011 March Cleveland Concordia News ] 2011 March Fremde Heimat 1 ] 2011 March Grün_Weiß Eliminates Eagles ] 2011 March Grün-Weiß Player Awards ] 2011 March Grün_Weiß Schlachtfest ] 2011 March_Jagd des Geheimdienstes ] 2011 March Cleveland Generalversammlung ] 2011 March Thornton Holy Humor ] 2011 March_Impressionen aus der Batschka ] 2011 March Kitchener Miss Schwaben ] 2011 March The Lewis Chessmen ] 2011 March Trenton New Search Engine ] 2011 March UDoM Osterglocken ] 2011 March UGH Schnitzel Night Recipe ] 2011 March Weber THE PILL ] 2011 February Germany Honors American Heroes ] 2011 February Kuenzli AARP Questions ] 2011 February LA Königsball ] 2011 February Metzger_Pray If You Want To ] 2011 February New Hoover Bypass ] 2011 February Posthum Aberkennung_Josip Tito ] 2011 February Protest Gegen Tito-Ehrung ] 2011 February Trenton New School Instructor ] 2011 February UGH Galgon Promotes German-America ] 2011 February USA Presidents Day ] 2011 February Weber Too Much Snow ] 2011 February Zimmerman-Growing Older ] 2011 February Zimmerman DC Not All Shutdown ] 2011 February Zimmerman_Thinking of You ] 2011 January AAS Ever Wonder ] 2011 January AAS Kirchweih ] 2011 January AAS Noch Einmal ] 2011 January AAS Schlachtfest ] 2011 January AAS Von der Bibel ] 2011 January Carpathia Frauengruppe ] 2011 January Carpathia Kirchweih ] 2011 January Carpathia Soccer Hall of Fame ] 2011 January Carpathia Sprachschule ] 2011 January Carpathia Weinlesefest ] 2011 January Chicago DS Food Pantry Donation ] 2011 January Chicago DS Rosenball ] 2011 January Chicago DS Schlachtfest ] 2011 January Cleveland Student Wins Award ] 2011 January Cleveland Vorweihnachtszeit_Advent ] 2011 January_Dokumentation der Deutschen Mitrovica ] 2011 January Grün_Weiß Nachrichten ] 2011 January St Louis At the Old Grave ] 2011 January St Louis Brass Band ] 2011 January St Louis Chorus Report ] 2011 January St Louis 1st Business Trip ] 2011 January St Louis German School ] 2011 January St Louis Lady Big Foot ] 2011 January St Louis My Hobby ] 2011 January St Louis Senioren ] 2011 January UGH Kirchweih ] 2011 January Zimmerman Contract ]

 

VISITING AUTHOR/EDITOR ARTICLE

DECEMBER 2011

Mittagessen der Deutschen Sprachschule

in Cleveland, Ohio

 

By Karoline Lindenmaier (Hetzel)

 

          “Bunt sind schon die Wälder … und der Herbst beginnt…”,  so heisst es im Lied, welches bei uns z.Zt. gesungen wird und das ist die Zeit in der die 2. Benefizveranstaltung des Jahres abgehalten wurde.  Man schrieb den 23. Oktober 2011 – es war ein kühler, aber sonniger Sonntag.  Chef Steve Weiss hatte mit seinen Helfrinnen ein schmackhaftes Mittagessen, bestehen aus Hühnerfleisch mit einer leckeren Sosse, Blaukraut und Spätzle sowie Kaffee mit Bienenstich als Nachtisch in der Küche des Deutsch-Amerikanischen Kulturzentrums der Donauschwaben vorbereitet.  Die Gäste kamen mit ihren Kindern, Eltern und Freunden und liessen es sich gut schmecken.

          Die Tische des Holzer Saales waren weiss gedeckt und mit Dekorationen, die die Kinder selbst gebastelt hatten, geschmückt.  Eine gut bestückte Tombola wurde von den Kindern und Erwachsenen nach dem Essen besucht und man freute sich, wenn man etwas gewonnen hatte.

          Nachdem alles abgeräumt war betrat die neue Schulleiterin, Frau Heike Haddenbrock die Bühne und begrüsste die Gäste und Ehrengäste recht herzlich.  Sie bedankte sich bei den Anwesenden für ihre Teilnahme und lobte besonders die Eltern und Grosseltern sowie die Mitglieder des Beirats die mit ihrer Unterstützung wesentlich zum Erfolg dieser Veranstaltung beigetragen haben.  Sie erklärte, dass anstatt eines einstudierten Programmes ein “Singalong” stattfinden wird an dem sich alle Anwesenden ob jung oder alt beteiligen sollten, also ein “Liedernachmittag zum Mitsingen”.  Frau Haddenbrock betonte, dass seit dem Beginn der Deutschen Schule im Jahre 1960 das Singen ein wichtiges Fach des Unterrichts darstellt.  Sei meinte, dass auch in Deutschland neuerdings das Volkslied wieder in den Schulen eingeführt wird und man nennt es “Musikalische Früherziehung”.  Wir nennen es einfach “Singen”.  Die Leitung des Singens hatte Frau Anita Fjeldstad inne die auch Mittwoch abends in der Schule das Singen leitet.  Wir hatten das Glück Herrn Professor Andreas Metz zu gewinnen, der in der Baldwin Wallace Universität Musiktheorie lehrt, unseren Gesang auf dem Klavier zu begleiten.  Er ist der Vater einer Schülerin, die samtags unseren Unterrich besucht.

          Auf den Tischen waren Liederblätter ausgelegt, die Kinder sassen bei ihren Eltern und sangen die Kinderlieder kräftig mit.  Die Erwachsenen freuten sich, dass auch sie mitsingen durften.  Zwischendurch wurden die Kinder der Kindergartenklassen vom Samstag und Mittwoch auf die Bühne gerufen um einige Liedchen, die sie schon gelernt haben, allein zu singen.  Auch die Kinder der Mittelstufe vom Samstag und Mittwoch wurden aufgestellt und sangen and tanzten zum Liedchen: “Brüderchen, komm tanz mit mir”.  Auch die Erwachsenen kamen zu ihren Recht und konnten mehrere bekannte Volkslieder kräftig miteinander singen, was ihnen scheinbar Spass machte.  Dann sang die Oberstufe, beider Tage den Kanon:  “Finster finster …” mehrstimmig, was ihnen grossen Beifall einbrachte.

           Mit dem Schlusslied:  “Kein schöner Land …, dessen 3. Strofe heisst:  “Dass wir uns hier in diesem Tal noch treffen so viel hundertmal:  Gott mag es schenken, Gott mag es lenken, er hat die Gnad’!  wurde dieser gemütliche Nachmittag beendet.

Karoline Lindenmaier (Hetzel)

 

 

Schulleiterin Heike Haddenbrock

eröffnet das Herbstprogramm

Herr Andreas Metz begleitet

das gemeinsame Singen

mit dem Klavier

Aufmerksame Deutschschülerinnen

Auch die Kleinsten

liessen das Tanzbein schwingen

 

 

Die Kleinen tragen einige Kinderlieder auf der Bühne vor

 

Hit Counter

 

Page Author: DSNA webmaster. The views and opinions expressed in this page are strictly those of the page author. The contents of this page remain the property of the author/copyright owner. Some pages will be updated on a regular schedule. Suggestions or fixes are welcome but may take weeks to months to be incorporated. Anyone may link freely to anything on this page and print any page for personal use. However, page contents, structure and format, and design elements, cannot be copied or republished without the express written permission of the page author/copyright owner. If you have any questions or suggestions, please email the DSNA webmaster at: tcthornton1@sbcglobal.net .  © Copyright 2012